Supply, installation and operation of a respiratory evaluation laboratory